[K-POP] 이세계아이돌 - 3집 KIDDING 음악/가사/해석/듣기/뮤비

이세계아이돌 - 3집 KIDDING 음악/가사/해석/듣기/뮤비

Another World Idol - 3rd Album KIDDING Music/Lyrics/Interpretation/Listening/MV

출처 : 왁타버스 WAKTAVERSE

졸졸 따라다녀 어떡해 나

I follow you around, what should I do?

마치 피리 부는 사나이처럼

like a piper

내겐 없어 딴 맘

I don't have another heart

오늘은 좀 바빠 my

I don't have another heart

Don't you know me?
I'm just staring at your eyes

 

앞을 향해 달려 Go away

Run forward, go away

뒤도 돌아보지 말고

don't even look back

나를 떠나 또

leave me again

Don't leave me

어쩌면 그렇게 너

maybe so you

 

눈치 보지 말고

don't notice

조금씩 맘을 열어 Open door

Open your heart little by little Open door

 

출처 : 왁타버스 WAKTAVERSE

도대체 어디서 뭘 했던 거야

where the hell did you do

너는 나빠 Bad boy

you're bad bad boy

But I'm 이미 알아

But I already know

자꾸 도망치지마

don't keep running away

주위를 맴돌고 있어

I'm hanging around

Don't think about it no more
I'm get you ouuta my mind

너는 대체 누구야

who the hell are you

Tell me What you got What you got

옳지 내게 와봐 위험하지 않아

That's right, come to me, it's not dangerous

내 손을 먼저 줄게 천천히 생각해봐

I'll give you my hand first, think about it slowly

 

출처 : 왁타버스 WAKTAVERSE

네가 충분히 가까이 왔을 때 그때

When you come close enough then

널 잡고 놓아주지 않을 거야

I'll hold on to you and won't let you go

You gotta be kidding kidding yes ah yeh ah yeh
just not a kiddy kiddy no ah yeh ah yeh

오래 기다리진 않아 설렘은 잠깐이니까

I won't wait long because the excitement is short-lived

You gotta be kidding kidding yes ah yeh ah yeh
Go on Go on, my Warning Warning

 

너 땜에 worry(ing) worry(ing)

Because of you, I worry(ing) worry(ing)

자꾸만 시선을 뺏겨 괜히 넌 툭툭

You keep taking my eyes off me for no reason

Hitting my heart
I'll be your cutie pie

자꾸 가까워져 너너너

You keep getting closer

 

네 옆자리를 knock knock knock

The seat next to you knock knock knock

Let's Get it Get it Get it Get it Yeah

 

출처 : 왁타버스 WAKTAVERSE

괜찮아 눈치 보지 말고

it's okay don't notice

 

가까이 다가와 Take my hand

Come closer and take my hand

그렇게 하나하나 시작해봐

Start each one like that

너는 나빠 Bad boy

you're bad bad boy

But I'm 이미 알아

But I already know

자꾸 도망치지마

don't keep running away

주위를 맴돌고 있어

I'm hanging around

 

Don't think about it no more
I'm get you ouuta my mind

 

너는 대체 누구야

who the hell are you

 

출처 : 왁타버스 WAKTAVERSE

Tell me What you got What you got

옳지 내게 와봐 위험하지 않아

That's right, come to me, it's not dangerous

 

내 손을 먼저 줄게 천천히 생각해봐

I'll give you my hand first, think about it slowly

네가 충분히 가까이 왔을 때 그때

When you come close enough then

널 잡고 놓아주지 않을 거야

I'll hold on to you and won't let you go

You gotta be kidding kidding yes ah yeh ah yeh
just not a kiddy kiddy no ah yeh ah yeh

 

오래 기다리진 않아 설렘은 잠깐이니까

I won't wait long because the excitement is short-lived

 

You gotta be kidding kidding yes ah yeh ah yeh

좁혀지는 이 거리감이 좋아

I like the feeling of this narrowing distance

괜찮을지 걱정하지 마

don't worry if it's okay

 

출처 : 왁타버스 WAKTAVERSE

하나부터 열까지 0부터 100까지

you don't have to be perfect

 

from one to ten from 0 to 100

완벽할 필요는 없는 거야

you don't have to be perfect

You gonna love me
We got a feeling
You gonna hold me me me
Take me to your world
You gotta be kidding kidding yes ah yeh ah yeh

just not a kiddy kiddy no ah yeh ah yeh

오래 기다리진 않아 설렘은 잠깐이니까

I won't wait long because the excitement is short-lived

You gotta be kidding kidding yes ah yeh ah yeh
ah yeh ah yeh
ah yeh ah yeh

오래 기다리진 않아 설렘은 잠깐이니까

I won't wait long because the excitement is short-lived

You gotta be kidding kidding yes ah yeh ah yeh