아이브(IVE) - Either Way(이더웨이) 가사 뜻과 곡정보
IVE - Either Way lyrics meaning and song information
지난 9월 25일 요즘 한창 대세 아이돌로 자리매김한 아이브가
Either Way라는 신곡을 발표했습니다.
On September 25th, Ive, who has established himself as a popular idol these days,
I released a new song called Either Way.
지금껏 나왔던 곡과는 또 다른 분위기의 신곡을 선보였는데
역시나! 이번에도 대중들의 마음을 사로잡을 만큼 노래가 너무 좋더라고요.
그래서 오늘은 Either Way의 뜻과 곡정보에 대해서 알려드리려 해요.
They released a new song with a different vibe from the songs they've released so far.
I knew it! This time, the song was so good that it captured the hearts of the public.
So today I would like to tell you about the meaning and song information of Either Way.
Either Way 곡정보 / Either Way Song Information
- 발매일 : 2023년 09월 25일 / Release date: September 25, 2023
- 장르 : 알앤비 , 어반 / Genre: R&B , Urban
- 기획사 : 스타쉽엔터테인먼트 / Agency: Starship Entertainment
- 수록 앨범 / 단위 : Either Way / 싱글 앨범 (Included album / unit: Either Way / Single album)
- 작곡 : Ryan S.Jhun, Luke Fitton, Lauren Aquilina, Liam O'Donnell / Composed by: Ryan S.Jhun, Luke Fitton, Lauren Aquilina, Liam O'Donnell
- 작사 : 선우정아 / Lyricist: Seonwoojeongah
Either Way 뜻 / Meaning of Either Way
아이브의 Either Way는 제목에서부터 그 뜻이 깊에 담겨 있는 곡이에요.
사전적인 Either Way의 뜻은 "어느 쪽이든" 이라는 뜻이 있으며
Go Either Way의 뜻은 "반반이다"라는 의미가 있습니다.
Ive's Either Way is a song with deep meaning right from the title.
The dictionary meaning of Either Way is “either way.”
Go Either Way means “it’s half and half.”
즉, Either Way 뜻은 두 가지 상황이나 선택사항 중 어떤 것을 선택하더라도
그 결과에 대한 만족이나 괜찮음을 의미해요.
In other words, Either Way means that no matter which of two situations or options you choose,
It means being satisfied or okay with the result.
이것은 종종 우리의 일상에서 마주하는 다양한 선택과 결정 상황에서 사용되곤 합니다.
이 곡에서 Either Way는 특히나 타인의 시선과 기대, 사랑과 이별
그리고 스스로의 다양한 모습에 대한 인식을 다루고 있습니다.
It is often used in various choices and decision situations we face in our daily lives.
In this song, Either Way is especially about the gaze and expectations of others, love and separation.
And it deals with awareness of different aspects of oneself.
이더 웨이는 "사람들은 나를 아무렇게나 평가하고 정의내리지만,
그 모든 모습에 상관없이 나는 좋은 사람이다" 라는 메시지를 담고 있습니다.
Ethe Way says, “People judge and define me arbitrarily, but
It contains the message, “I am a good person regardless of all my appearances.”
Either Way 가사 해석 / Either Way lyrics interpretation
이더웨이 가사에서 표현된 "누가 내 말투가 재수없대, 잘난 척만 한대,
또 누구는 내가 너무 착하대, 바보 같은 정도래" 같은 문구들은
다양한 인간관계와 그 사이에서의 갈등 이해, 인정에 대한 모습을 보여줍니다.
Expressed in Etheway's lyrics, "Some people say my way of speaking is unlucky, that I'm only showing off,
Also, phrases like “Some people say I’m too nice or stupid.”
It shows understanding and acceptance of various human relationships and the conflicts between them.
여기서 Either Way의 뜻은 누가 뭐라고 하든 어떤 시선이든, 그리고 어떤 선택이든
상관 없다는 의미를 담고 있죠.
Here, Either Way means no matter what anyone says, no matter what perspective, and no matter what choice you make.
It means it doesn't matter.
오해가 만든 수많은 나와 얘기해
우리 모두 다 "나"야
Talk to the countless me who were created by misunderstandings
We are all "me"
=> 누가 뭐라든 부정할 필요도 없어
No need to deny anything anyone says
전부 좋다구
사랑과 마음
모두 다 가지면 되는 거야
하나만 고를 필요 없는 거야
Either way, we're good
웃어주자구 우후후
이렇게
Everything is good
love and heart
You just have to have it all
There's no need to choose just one
Either way, we're good
Let’s smile woohuhu
like this
=> 대중의 사랑과 미움 다 가져가. 실제 너희가 어느 쪽이든,
너희는 좋은 사람이니까
Take all the love and hate from the public. Actually, whichever one you are,
Because you are good people
이 밖에도 아이브의 그룹명을 이용한 재치있는 가사도 들어가 있죠!
In addition, there are also witty lyrics using Ive's group name!
쟤 I라서 그래 넌 E라서 그래
됐고 그냥 V 나 하자
He’s like that because he’s I, you’re like that because he’s E
Okay, let’s just do V and I.
=> "쟤 내향형이라 그래, 넌 외향형이라 그래" 라는 식으로
틀에 가두지 말고 그냥 우리 자신으로 있자
“You say that because he’s an introvert, and you say that because you’re an extrovert.”
Let’s not put ourselves in a box and just be ourselves.
그동안 중학교 2학년 때부터 쉴틈 없는 스케줄을 단 한번의 논란 없이 소화해온 장원영에게
몇년 동안 집요하리 만큼 악의적인 이미지를 씌워댄 <탈덕 수용소>
2003년 - 2007년생 아이돌들에게 "안유진 임신", "레이 출산" 등 되고 않는 루머들의 양산까지
몇몇 사이버렉카들의 행보만으로도 충분히 힘들었겠지만
To Jang Won-young, who has been able to handle her non-stop schedule without a single controversy since her second year of middle school.
The <defection camp> has been given a persistently malicious image for several years.
From 2003 to 2007, a lot of rumors were created about idols born in 2007, such as “Ahn Yu-jin is pregnant” and “Ray is giving birth”.
It must have been difficult enough just with the actions of a few Cyber Wreckas.
거기에 더해 이러한 말도 안되는 이야기들에 동조해 무조건 욕하는
대중들의 시선과 악플들까지 힘들었을 아이브의 이야기.
In addition, people agree with these ridiculous stories and criticize them unconditionally.
A story about Ive, who must have had a difficult time with the public's attention and malicious comments.
다양한 사람들이 각자 다르게 사랑하듯 각자의 삶과 선택을 존중하고
받아들일 줄 아는 것이 중요하다는 중요한 메시지를 강조하고 있는 것 같은 곡입니다.
Just as different people love each other differently, we respect each person’s life and choices.
This song seems to emphasize the important message that it is important to know how to accept it.
이러한 다양한 의미 속에서 이더웨이 라는 표현은 IVE의 곡에서
더욱 풍부하고 다채로운 음악적 색깔과 메시지를 형성하며 듣는 이로 하여금
곡의 깊이 있는 매력과 의미를 생각하고 느끼게 하기에 많은 분들이 들어보셨으면 좋겠습니다.
Among these various meanings, the expression ‘Etheway’ is used in IVE’s songs.
Forming richer and more colorful musical colors and messages, allowing listeners to
I hope many people will listen to the song because it makes them think and feel the deep charm and meaning of the song.
'POP News' 카테고리의 다른 글
| [P-NEWS] 아리아나 그란데 이혼설과 불륜설의 총정리 (0) | 2023.10.02 |
|---|---|
| [K-NEWS] 버츄얼 유튜버와 홀로라이브란 과연 무엇일까? (0) | 2023.09.19 |
| [K-NEWS] 연예인(아이유) 다이어트의 진실! 미관 뿐 아니라 정신도 죽는다 (0) | 2023.09.17 |
| [K-NEWS] 제 50회 한국방송대상 최고의 가수에 이름을 올린 아이브 (0) | 2023.09.05 |
| [K-POP] 법원 판결까지 불복한 통수돌 피프티피프티 "즉시항고 진행" (0) | 2023.09.03 |
