제50회 한국방송대상 최고의 가수에 이름을 올린 아이브
Ive named best singer at the 50th Korean Broadcasting Awards
한국방송협회가 매년 진행하는 "한국방송대상" 제50회 수상작 및 수상자를 공개했습니다.
The Korean Broadcasting Association has revealed the winners and winners of the 50th “Korea Broadcasting Awards,” which is held every year.
한국방송협회는 지상파 방송을 대표하는 224편과 55명의 방송인을 대상으로
The Korean Broadcasting Association targeted 224 episodes and 55 broadcasters representing terrestrial broadcasting.
심사를 거쳐, 한국방송대상 작품상 25개 부문 27편과
After screening, 27 films in 25 categories were selected for the Korea Broadcasting Awards Best Picture.
개인상 21개 부문 21명 수상자를 3일 공개했습니다.
The 21 individual award winners in 21 categories were revealed on the 3rd.
5일 아이브의 소속사 스타쉽 엔터테인먼트에 따르면
According to Ive's agency Starship Entertainment on the 5th,
아이브는 전날 KBS 1TV를 통해 생중계된
Ive was broadcast live on KBS 1TV the day before.
제50회 한국방송대상 최우수 가수에 이름을 올렸다고 합니다.
It is said that she was named best singer at the 50th Korean Broadcasting Awards.
올해로 50회를 맞이한 한국방송대상은 매년 지상파 방송의 공익적 가치를 실현하고
The Korea Broadcasting Awards, which celebrated its 50th anniversary this year, realizes the public value of terrestrial broadcasting every year.
대한민국 방송 발전에 기여한 작품과 방송인을 선정하죠.
We select works and broadcasters who have contributed to the development of Korean broadcasting.
아이브는 스타쉽을 통해 한국방송대상에서 최우수 가수라는 뜻깊은 상을 받을 수 있어서
Ive was able to receive a meaningful award as Best Singer at the Korean Broadcasting Awards through Starship.
너무 큰 영광이라며 올 한 해도 아이브릐 노래를 많이 아껴주시고
It is such a great honor, please cherish Ivreum’s song this year as well.
사랑해 주신 대중분들, 그리고 팬분들께 멋진 무대 보여드릴 수 있게 도와주시는
Thank you for helping us show a great stage to the public and fans who loved us.
방송 관계자분들과 스태프분들께도 너무 감사하다고 전했습니다.
I also expressed my gratitude to the broadcasting staff and staff.
또, 언제나 응원 소리로 저희의 무대를 채워주는 우리 다이브에게도
Also, to our Dive who always fill our stage with cheering sounds.
고맙고 사랑한다는 말 전해주고 싶다. "최우수 가수"라는 타이틀에 걸맞게
I want to tell you that I am grateful and that I love you. Living up to the title of “Best Singer”
언제나 발전하는 아이브가 될 테니 앞으로도 많은 사랑 부탁드린다고 밝혔습니다.
He said that he will always be an improving Ive, so please continue to show him lots of love.
제50회 한국방송대상 최우수 가수에 이름을 올린 아이브는
Ive was named best singer at the 50th Korean Broadcasting Awards.
같은 날 2023 올해의 브랜드 대상에서 "올해의 여자아이돌"로 선정 및
On the same day, she was selected as “Female Idol of the Year” at the 2023 Brand of the Year Awards.
리더 안유진은 올해의 여자 예능돌 부문을 수상하는 겹경사가 이어졌다고 하죠.
It is said that leader Ahn Yu-jin had a double honor by winning the Female Entertainment Idol of the Year category.
2021년 12월 첫 번째 싱글인 "일레븐(ELEVEN)"으로 데뷔한 아이브는
Ive debuted with his first single “ELEVEN” in December 2021.
두 번째 싱글 "러브 다이브(LOVE DIVE)"와 세 번째 싱글 "애프터 라이크(After LIKE)",
Her second single "LOVE DIVE" and third single "After LIKE",
그 이후 발매하는 모든 앨범들이 연달아 메가 히트를 치며 기록을 나날이 갱신하는 중입니다.
Since then, all the albums released have become mega hits one after another, breaking records day by day.
지난 4월 발매한 정규 1집 "아이해브 아이브" 역시 초동 110만장 이상을 기록하며
The first full-length album “I Have Ive,” released in April, also sold more than 1.1 million copies in the first week.
2 연속 밀리언셀러 반열에 오르기까지!
Until it became a million-seller for the second time in a row!
계속해서 놀라움의 성적을 보여주는 아이브 이기에 지나가는 대중으로서,
As Ive continues to show surprising results, as a passing public,
아이브의 노래를 좋아하는 한 팬으로서 앞으로 어디까지 나아갈지 더욱 기대가 됩니다.
As a fan of Ive's songs, I am even more excited to see how far he will go in the future.
'POP News' 카테고리의 다른 글
| [K-NEWS] 버츄얼 유튜버와 홀로라이브란 과연 무엇일까? (0) | 2023.09.19 |
|---|---|
| [K-NEWS] 연예인(아이유) 다이어트의 진실! 미관 뿐 아니라 정신도 죽는다 (0) | 2023.09.17 |
| [K-POP] 법원 판결까지 불복한 통수돌 피프티피프티 "즉시항고 진행" (0) | 2023.09.03 |
| [K-POP] 0~5세대 KPOP 아이돌 가수 세대 구분 기준과 순서 (0) | 2023.08.31 |
| [K-POP] 최솔비 가수 그만두지 않았다! 타이푼 재결합 후 거북이의 비행기 리메이크 곡 출시 (0) | 2023.08.28 |
