케이팝 5세대의 문을 열다! 보이즈플래닛 "제로베이스원" 데뷔
(Opening the door to the 5th generation of K-pop! Boyz Planet's "Zero Base One" debut)
케이팝의 시대가 4세대까지를 넘어서 벌써 5세대가 되었다 합니다.
사실 2~3세대 까지만 해도 엄청난 시기를 지나쳐 확 세대가 변화하는 느낌이 있었다면
이제는 그저 시간이 흐르면 새로운 세대가 되었다 하는 느낌이 있습니다.
(It is said that the era of K-pop has already reached the 5th generation beyond the 4th generation.
In fact, if only the 2nd and 3rd generations had a feeling that the generation had changed dramatically after a tremendous period of time had passed.
Now, as time passes, there is a feeling that we have become a new generation.)
그렇지만! 이번에 이렇게 케이팝 5세대의 문을 열었다는 "제로베이스원" 이라는 다국적 보이그룹이
새로운 세대를 열었다는 소식에 여러분께 하루빨리 이를 알려드리고자! 이렇게 찾아왔답니다.
(but! This time, a multinational boy group called "Zero Base One" opened the door to the 5th generation of K-pop.
We want to inform you of the news that we have opened a new generation! I came here like this)
제로베이스원은 Mnet 서바이벌 오디션인 "보이즈 플래닛"을 통해 발탁된 다국정 9인 멤버로 구성된 보이그룹으로
10일 오후 6시 각종 음원사이트를 통해 첫 번째 미니앨범인 "유스 인 더 셰이드"를 발매했습니다.
(Zero Base One is a boy group consisting of 9 members selected through Mnet's survival audition "Boys Planet".
On the 10th at 6pm, the first mini-album "Youth in the Shade" was released through various music sites.)
유스 인 더 셰이드는 이 시대 청춘의 모습
즉, 찬란한 청춘의 아름다움과 그 이면의 불안정함을 담고 있다는 앨범입니다.
(Youth in the Shade is the image of youth in this era
In other words, it is an album that contains the beauty of brilliant youth and the instability behind it.)
타이틀곡 "인 블룸"은 아직은 불완전하고 미숙하지만 너를 향해 달려가겠다는 의지가 담겨있다고 하죠.
(The title song "In Bloom" is still incomplete and immature, but they say it contains the will to run toward you.)
제로베이스원은 데뷔 전부터 뜨거운 관심을 받고 있으며
앨범 예약 판매 5일 만에 K팝 그룹 선주문량 최다 기록을 세웠다 하죠!
(Zero Base One is receiving a lot of attention even before its debut.
It is said that they set a record for the highest number of pre-orders for a K-pop group in just 5 days of album pre-order!)
13일 만에 선주문량 108만 장을 넘어섰다 합니다.
(It is said that the number of pre-orders exceeded 1.08 million in 13 days.)
10일 오후 서울 광진후 예스24라이브홀에서 열린 데뷔 미디어 쇼케이스에서
제로베이스원 멤버인 김지웅은 "데뷔를 준비하는 하루하루가 소중했다.
아직 피어오르지 않았지만, 거대한 꽃이 피어오를 때까지 매순간 최선을 다하겠다"고 떨리는 데뷔 소감을 말했다 합니다.
(On the afternoon of the 10th, at the debut media showcase held at Yes24 Live Hall in Gwangjinhu, Seoul,
Kim Ji-woong, a member of Zero Base One, said, “Every day preparing for the debut was precious.
It hasn't bloomed yet, but I will do my best every moment until a huge flower blooms.")
또 다른 멤버 장하오는 "긴장되지만 영관이다. 건강하게 행복하게 활동하겠다"며
"제로베이스원의 성장을 지켜봐달라"라고 당부했죠!
(Another member, Jang Hao, said, "I'm nervous, but I'm proud. I'll be healthy and happy."
“Please keep an eye on the growth of Zero Base One”!)
데뷔조 결정 단계부터 글로벌 팬덤의 압도적인 지지를 받은 제로베이스원은
역대 K팝 그룹 최초로 데뷔 앨범 "밀리언셀러"를 예고할 정도로 엄청 핫하다 하네요!
(Zero Base One, who received overwhelming support from the global fandom from the debut stage,
It is said to be so hot that it is the first K-pop group ever to announce their debut album "Million Seller"!)
데뷔조 결성한지 6일 만에 공식 인스타그램 팔로워 수 100만을 돌파하며
일주일 내에 100만 팔로워를 돌파한 최초의 K팝 그룹이 됐다고 합니다.
(Within 6 days of forming the debut group, the number of official Instagram followers exceeded 1 million.
It is said that they became the first K-pop group to reach 1 million followers within a week.)
데뷔 전부터 신기록을 새로 쓰고 비약적인 상승세를 기록하며 "탈신인급" 파급력을 보여주고 있는 제로베이스원!
(Zero Base One is showing the ripple effect of "post-rookie level" by setting new records and recording a rapid rise even before their debut!)
K팝 5세대 포문을 활짝 열겠다는 포부를 밝혔다 하는데 얼마나 큰 성장세를 보여줄지 기대가 되는 것 같습니다.
(It is said that they have expressed their aspirations to open the door to the 5th generation of K-pop, but it seems that they are looking forward to seeing how much growth they will show.)
저는 사실 K팝 문화의 무지했던 사람으로서 이렇게 찾아 나서서야 이러한 그룹도 있다는걸 알게됐지만!
저만 모르는 세계에서는 다양한 문화와 팬덤, 유명세를 남달리 하는 프로들까지 정말 다양한 것 같습니다.
(In fact, as someone who was ignorant of K-pop culture, I only found out that there are groups like this after I started looking for them!
In a world that only I don't know, it seems that there are so many different cultures, fandoms, and pros who are exceptionally famous.)
이처럼 K팝의 새로운 세대를 열어준 제로베이스원의 활약도 열심히 찾아보며
점차 알아가는 팝린이가 되가야겠어요!
(In this way, we are diligently looking for the performance of Zero Base One, which opened a new generation of K-pop.
I need to become a poplin that I gradually get to know!)
'POP News' 카테고리의 다른 글
| [K-POP] K팝의 대가 아이돌로 아이들을 현혹하다! 미성년자 앰배서더 논란 (0) | 2023.07.19 |
|---|---|
| [K-POP] 트위치 스트리머 우왁굳과 이 세계 아이돌이란? (0) | 2023.07.18 |
| [K-pop] 조기교육의 나라! 초졸로 데뷔한 아이돌 TOP6 (0) | 2023.07.16 |
| [K-pop] 아이돌 팬사인회 논란! 보이그룹 앤팀 팬사인회에서 속옷검사를?! (0) | 2023.07.10 |
| [K-pop] 피프티피프티(FIFTY FIFTY) 통수 사건, 지금까지의 여론과 다르다! 논란 총정리 (0) | 2023.07.09 |
