[K-pop] 에스파 Spicy 뜻과 노래 듣기/가사 해석 및 뮤비

에스파 Spicy 뜻과 노래 가사 해석 및 뮤비

(Espa Spicy meaning and song lyrics interpretation and music video)

 

에스파는 SM의 4세대 대세 걸그룹 아이돌로 실력파 그룹 중 하나입니다.

최초로 AI걸그룹이라는 제대로 시도하며 승승장구 하고 있죠.

(Espa is one of the most talented girl groups in SM's 4th generation.
It is the first AI girl group to try properly and is on a winning streak.)

 

이번에 소개해드릴 에스파의 곡은 Spicy로

(Espa's song to be introduced this time is Spicy.)

 

Spicy는 매운, 강렬하다는 의미로 이 노래에서는 너의 심장에 매우 강렬하다는 의미로 사용되었습니다.

Spicy 뜻에 맞는 비트와 사운드를 조합하여 전과는 다른 뮤비 컨셉을 느낄 수 있죠!

(Spicy means spicy or intense, and in this song it is used to mean very intense to your heart.
By combining beats and sounds that fit the meaning of Spicy, you can feel a different music video concept than before!)

 

에스파 버전의 하이틴 컨셉 곡입니다.

(This is an aespa version of a teen concept song.)

 

출처 : SMTOWN 유튜브

 

Uh Uh Too Spicy

You want my A to the Z

 

But you won't 어림없지

(But you won't be sure)

 

맞혀봐 Sweet 또는 Freak

(Guess Sweet or Freak)

 

What's hiding underneath

(I see)

 

망설이듯 간 보는 너

(You look hesitantly)

 

기회는 없어 Oh

(There is no chance Oh)

 

Nah You won't get it

No No, You won't get it

I say

 

깜빡 한순간

(Forgot one moment)

 

끌어당겨 You'll be mine (Mine)

(Pull me in You'll be mine (Mine))

 

살짝 다가와

(come closer)

 

Can cross my borderline

(Line Line Line)

 

널 따분하게 했던 Every day

(Every day that made you bored)

 

흥미로운 덫을 던져줄게

(I'll throw you an interesting trap)

 

뛰어들어 봐

(jump in)

 

Just right now

'Cause I'm too Spicy

for your heart

Ring the fire alarm

 

심장을 파고들어 넌

(you dig into the heart)

 

I'm too Spicy

번지는 자극 속에 넌

(In the spreading stimulation, you)

 

바로 그 순간

(right at the moment)

 

또 다른 나를 발견해

(find another me)

 

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

 

출처 : SMTOWN 유튜브

 

Don't Stop 겁내지 마

(Don't Stop, don't be afraid)

 

Bang Bang 외쳐봐

(Shout Bang Bang)

 

I'm too Spicy

Yeah I'm too Spicy

You know that I

 

Don't Stop 용기 내 봐

(Don't Stop, have courage)

 

Next step, Myself

I'm too Spicy

Too Spicy too too

I'm too Spicy

Tell me what you see

When you look at me

 

'Cause I am a 10

out of 10 honestly

 

기세가 다른 Move

(Move with different momentum)

 

널 압도하는 Groove

(Groove that overwhelms you)

 

But you keep wasting

your time Dude

Don't chase me

 

경고해 난

(warn me)

 

Erase me

 

멀리 달아나

(run away)

 

Hey 이젠 알겠니

(Hey do you understand now)

 

출처 : SMTOWN 유튜브

 

원래부터 Bad I'm so bad honestly

(Bad from the start I'm so bad honestly)

 

So bad

 

전부 가질래

(I want to have it all)

 

지금부턴

(from now on)

 

Call you mine (Mine)

 

도망칠 거면

(if you run away)

 

Don't cross my borderline

(Line Line Line)

 

늘 뻔하기만 했던 Every day

(Every day that was always obvious)

 

이제 그만 Rule을 벗어날 때

(When you stop breaking the rules)

 

어렵지 않아

(it is not diffcult)

 

Just right now '

Cause I'm too Spicy

for your heart

Ring the fire alarm

 

심장을 파고들어 넌

(심장을 파고들어 넌)

 

I'm too Spicy

 

번지는 자극 속에 넌

(In the spreading stimulation, you)

 

바로 그 순간

(right at the moment)

 

또 다른 나를 발견해

(find another me)

 

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

Ready? Uh

 

출처 : SMTOWN 유튜브

 

좀 더 강도를 높여

(increase the intensity)

 

다음다음다음

(next next next)

 

One of a kind

 

우린 한계를 앞서

(we are ahead of the limit)

 

Wow Wow Wow

That's Right

'Cause I'm too Spicy

for your heart

Ring the fire alarm

 

새로운 도전 끝에 넌

(After a new challenge, you)

 

I'm too Spicy

 

변화할 시간이야 넌

(it's time to change you)

 

지금 이 순간 또 다른 나를 찾아내

(Find another me at this moment)

 

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

 

Don't Stop 겁내지 마

(Don't Stop, don't be afraid)

 

Bang Bang 외쳐봐

(Shout Bang Bang)

 

I'm too Spicy

Yeah I'm too Spicy

You know that I

 

Don't Stop 용기 내 봐

(Don't Stop, have courage)

 

Next step, Myself

I'm too Spicy

I'm too Spicy

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

'Cause I

Oh Yeah

Yeah I'm too Spicy

for your heart

(Yeah I'm too Spicy for your heart)

 

마침내 번져오는 Joy

(Joy finally spreads)

 

(Enjoy joy joy joy)

Yeah I'm too Spicy

for your heart

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

For you

 

 

출처 : SMTOWN 유튜브