[K-pop] (여자)아이들 퀸카(Queencard) 가사/해석/음악/듣기/뮤비

(여자)아이들 퀸카(Queencard) 가사/해석/음악/듣기/뮤비

((G)I-DLE Queen Card Lyrics/Interpretation/Music/Listening/MV)

 

지금껏 계속해서 상승세를 보여주고 있는 아이들.

전소연, 조미연, 예슈화, 김민니, 송우기를 멤버로

한풀 꺾일 뻔 했지만 톰보이라는 명곡으로 재기에 성곡했죠.

(Children who continue to show an upward trend so far.
The members are Jeon So-yeon, Cho Mi-yeon, Ye Shu-hwa, Kim Min-ni, and Song Woo-gi.
I almost lost my temper, but I made a comeback with the famous song Tomboy.)

 

그러면서 누드 라는 곡을 이어 퀸카 라는 곡이 발매 되었습니다.

(At the same time, a song called Nude was released followed by a song called Queen Car.)

 

출처 : 1theK Originals - 원더케이 오리지널 유튜브

 

톰보이와 누드로 연타석 흥행을 한 아이들의 미니앨범이 발매되었으며

지금 작성하는 퀸카는 타이틀 곡으로

앞서 어떠한 계도적인 목적을 가진 노래라기 보다는 이번에는 좀더 가벼운,

(The children's mini-album was released, which was a box office hit with tomboys and nudes.
The queen car I'm writing now is the title song.
Rather than a song with any guiding purpose, this time it's a little lighter,)

 

나는 그래 퀸카야!(Yes, I am Queencard)

누가 봐도 섹시하고 멋지지.(Whoever sees it, it's sexy and cool.)

이런 내 모습이 부럽니?(Are you jealous of my appearance?)

그럼, 내 미모는 쉬지를 않지.(Well, my beauty never rests.)

내가 부러울 만도 하지.(I'm not even envious)

그래 나는 멋진 퀸카!(Yes I am a cool Queencard!)

 

 

라는 의미로

퀸카지만 내면의 아름다움을 쫒자 등의 이야기가 아닌

나는 퀸카여서 즐겁다 라는 내용의 곡 입니다.

(in the sense of
It's a queen car, but it's not a story about chasing inner beauty.
It is a song with the content that I am happy because I am a queen car.)

 

출처 : LQ KPOP  유튜브

 

 

Hey you

 

뭘 보니? 내가 좀 Sexy Sexy 반했니

(What do you see? I'm kinda Sexy Sexy Did you fall for me?)

 

Ye you

뭐 하니? 너도 내 Kiss Kiss 원하니

(what are you doing? Do you want my Kiss Kiss too?)

 

월 화 수 목 금 토 일 미모가 쉬지를 않네

(Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Beauty never rests)

 

머리부터 발끝까지 눈부셔 빛이 나네

(From her head to her toes, she shines dazzlingly)

 

Oh 저기 언니야들 내 Fashion을 따라 하네

(Oh hey unnies follow my fashion)

 

아름다운 여자의 하루는 다 아름답네

(Every day of a beautiful woman is beautiful)

 

이 Party에 준비된 Birthday cake

(Birthday cake prepared for this party)

 

태어나서 감사해 Every day

(Thank you for being born Every day)

 

I don't need them

그래 내가 봐도 난

(yes i can see)

퀸카 I'm hot

(Queencard I'm hot)

My boob and booty is hot

 

Spotlight 날 봐

(Spotlight look at me)

 

I'm a star star star

퀸카 I'm the top

(Queencard I'm the top)

 

I'm twerking on the runway

I am a 퀸카

(I am a queen)

 

You wanna be the 퀸카

(You wanna be the queen)

I'm a 퀸카

(I am a queen)

I'm a 퀸카

(I am a queen)

I'm a I'm a I'm a 퀸카

(I'm a I'm a I'm a queen)

I'm a 퀸카 (Take a photo)

(I'm a queen (Take a photo))

 

 

출처 : (G)I-DLE (여자)아이들 (Official YouTube Channel) 유튜브

 

I'm a 퀸카

(I'm a queen)

I'm a 퀸카

(I'm a queen)

I'm a I'm a I'm a 퀸카

(I'm a I'm a I'm a queen)

I'm a 퀸카

(I'm a queen)

 

Look so cool look so sexy like Kim Kardashian

Look so cute look so pretty like Ariana

I wanna with you 뽀뽀

I wanna with you 포옹

 

자꾸 예뻐져 거울 속 너어

(You keep getting prettier, you in the mirror)

 

이 Party에 준비된 Blue Champagne

(Blue champagne prepared for this party)

 

태어난 걸 축하해 Every day

(태어난 걸 축하해 Every day)

 

I don't need them

그래 내가 봐도 난
(yes i can see)

 

퀸카 I'm hot

(Queencard I'm hot)

 

My boob and booty is hot

Spotlight 날 봐

(Spotlight look at me)

 

I'm a star star star

 

출처 : (G)I-DLE (여자)아이들 (Official YouTube Channel) 유튜브

 

퀸카 I'm the top

(Queencard I'm the top)

 

I'm twerking on the runway

 

I am a 퀸카

(I am a queen)

You wanna be the 퀸카

(You wanna be the queen)

 

I'm a 퀸카

(I am a queen)

I'm a 퀸카

(I am a queen)

 

I'm a I'm a I'm a 퀸카

(I'm a I'm a I'm a queen)

 

I'm a 퀸카 (Take a photo)

(I'm a queen (Take a photo))

 

I'm a 퀸카

(I am a queen)

I'm a 퀸카

(I am a queen)

 

I'm a I'm a I'm a 퀸카

I'm a 퀸카

(I am a queen)

 

아무거나 걸친 Girl 퀸카카카

(Girl wearing anything Queen Kakaka)

 

마르거나 살찐 Girl 퀸카카카

(Skinny or Fat Girl Queen Kakaka)

 

자신감 넘치는 Girl 퀸카카카

(자신감 넘치는 Girl 퀸카카카)

 

I am a 퀸카

(I am a queen)

 

You wanna be the 퀸카

(You wanna be the queen)

 

출처 : (G)I-DLE (여자)아이들 (Official YouTube Channel) 유튜브