[K-POP] 아이브 kitsch 음악/듣기/가사/해석/뮤비

아이브 kitsch 음악/듣기/가사/해석/뮤비

Ive kitsch music/listening/lyrics/interpretation/mv

 

 

아이브 노래 kitch의 뜻을 먼저 보자면!

kitch는 과한, 화려함 혹은 일반적인 느낌이 아닌 과한 감정이 들어간

예술이나 물건 혹은 디자인을 의미합니다.

(Let's look at the meaning of Ive's song kitch first!
kitch is an excessive emotion that is not excessive, flashy, or general.
It means art, object or design.)

 

kitch는 독일어에서 유래된 용어로

실제로 이해하기 쉽게 말하자면 천박하고 저속한 모조품이나

대량 생산된 싸구려 상품을 가리키는 말로 사용이 되었다고 해요.

(kitch is a term of German origin.
In fact, to put it plainly, a shallow, vulgar imitation or
It is said that it was used as a term referring to mass-produced cheap goods.)

 

출처 :스브스케이팝 X INKIGAYO 유튜브

그런데, 이게 노래 제목으로 나왔다구?!

(By the way, this came out as a song title?!)

 

저 뜻 그대로였으면 엄청난 논란이 되었겠지만!

키치의 뜻은 20세기로 들어오면서 점차 예술 스타일 중 하나로 인정받게 되었죠.

(Had it been that way, it would have been a huge controversy!
The meaning of kitsch gradually came to be recognized as one of the art styles in the 20th century.)

 

때문에 아이브 키치의 가사 해석을 해보자면

B급 감성인 그럼 느낌의 의미도 가지고 있으며

빈티지한데다가 아기자기한 그런 느낌을 내포하고 있다 하네요!

(Therefore, if we try to interpret the lyrics of Ive Keach
It is a B-level sensibility, so it also has the meaning of feeling.
It's vintage, but it has such a cute feeling!)

 

출처 : MBCkpop 유튜브

[가사]

[lyrics]

 

It's our time 우린 달라 특별한 게 좋아

(It's our time, we're different, I like something special)

 

Oh What a good time

 

난 잘 살아 내 걱정은 낭비야

(I live well, my worries are a waste)

 

네가 보낸 DM을 읽고 나서 답이 없는 게

(After reading the DM you sent, there is no answer)

 

내 답이야 (That's my style)

(That's my answer (That's my style))

 

OOTD 하나까지 완전 우리답지

(Even the OOTD is completely like us)

 

My favorite things 그런 것 들엔 좀

(My favorite things, some of those things)

 

점수를 매기지 마

(don't score)

 

난 생겨 먹은 대로 사는 애야, 뭘 더 바래

(I'm a kid who lives by what I eat, what more do you want)

 

That's my style (That's my style)

 

우리만의 자유로운 nineteen's kitsch

(Our own free nineteen's kitsch)

 

지금까지 한적 없는 custom fit

(Unprecedented custom fit)

 

올려 대는 나의 feed엔 like it

(Like it in my feed)

 

홀린 듯이 눌러 모두 다 like it

(I press it like I'm possessed, everything like it)

 

내가 추는 춤을 다들 따라 춰

(Everyone follow my dance)

 

매일 너의 알고리즘에 난 떠

(I float on your algorithm every day)

 

걷잡을 수 없이 올라 미친 score

(The crazy score rises out of control)

 

그 누구도 예상 못할 nineteen's kitsch

(nineteen's kitsch no one expected)

 

우리만의 자유로운 nineteen's kitsch

(Our own free nineteen's kitsch)

 

우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch

(We-our own free nineteen's kitsch)

 

우리만의 자유로운 nineteen's kitsch

(Our own free nineteen's kitsch)

 

우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch

(We-our own free nineteen's kitsch)

 

kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch

 

우리만의 자유로운 nineteen's kitsch

(Our own free nineteen's kitsch)

 

우리-우리만의 자유로운

(we-ours free)

 

출처 : MBCkpop 유튜브

 

달콤한 말, 뒤에 숨긴 너의 의도대로

(Sweet words, according to your intentions hidden behind)

 

따라가진 않을 거야 난 똑똑하니까

(I won't follow you 'cause I'm smart)

 

난 절대 끌리지 않는 것에 끌려가지 않아

(I'm never attracted to what I'm not attracted to)

 

That's my style (That's my style)

 

우리만의 자유로운 nineteen's kitsch

(Our own free nineteen's kitsch)

 

지금까지 한적 없는 custom fit

(Unprecedented custom fit)

 

올려 대는 나의 feed엔 like it

(Like it in my feed)

 

홀린 듯이 눌러 모두 다 like it

(I press it like I'm possessed, everything like it)

 

내가 추는 춤을 다들 따라 춰

(Everyone follow my dance)

 

매일 너의 알고리즘에 난 떠

(I float on your algorithm every day)

 

걷잡을 수 없이 올라 미친 score

(The crazy score rises out of control)

 

그 누구도 예상 못할 nineteen's kitsch

(nineteen's kitsch no one expected)

 

우리만의 자유로운 nineteen's kitsch

(Our own free nineteen's kitsch)

 

우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch

(We-our own free nineteen's kitsch)

 

우리만의 자유로운 nineteen's kitsch

(Our own free nineteen's kitsch)

 

우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch

(We-our own free nineteen's kitsch)

 

kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch

 

우리만의 자유로운 nineteen's kitsch

(Our own free nineteen's kitsch)

 

우리-우리만의 자유로운

(we-ours free)

 

출처 : starshipTV  유튜브

 

Yah 모두 주목해

(Yah everyone pay attention)

 

내가 좋아하는 것만 하면 뭐 어때 huh

(What if I do what I like huh)

 

This ain't ur life 쓸데없는 생각 따위 Go away

(This ain't ur life, useless thoughts, go away)

 

답답한 이 세상 앞엔 멋대로 할래

(In front of this stuffy world, I want to do whatever I want)

 

YOLO! Say no! 너의 길을 가 now

(YOLO! Say no! go your way now)

 

잔소리는 Quite down

(Quit down the nagging)

 

이제 그만 Peace out

(Stop now Peace out)

 

우리만의 자유로운 nineteen's kitsch

(Our own free nineteen's kitsch)

 

지금까지 한적 없는 custom fit

(Unprecedented custom fit)

 

올려 대는 나의 feed엔 like it

(Like it in my feed)

 

홀린 듯이 눌러 모두 다 like it

(I press it like I'm possessed, everything like it)

 

내가 추는 춤을 다들 따라 춰

(Everyone follow my dance)

 

매일 너의 알고리즘에 난 떠

(I float on your algorithm every day)

 

걷잡을 수 없이 올라 미친 score

(The crazy score rises out of control)

 

그 누구도 예상 못할 nineteen's kitsch

(nineteen's kitsch no one expected)

 

우리만의 자유로운 nineteen's kitsch

(Our own free nineteen's kitsch)

 

우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch

(We-our own free nineteen's kitsch)

 

우리만의 자유로운 nineteen's kitsch

(Our own free nineteen's kitsch)

 

우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch

(We-our own free nineteen's kitsch)

 

kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch

 

우리만의 자유로운 nineteen's kitsch

(Our own free nineteen's kitsch)

 

우리-우리만의 자유로운

(we-ours free)

 

nineteen's kitsch