[K-pop] 경서 첫 키스에 내 심장은 120BPM 가사/해석/음악/듣기/뮤비

경서 첫 키스에 내 심장은 120BPM 가사/해석/음악/듣기/뮤비

(Gyeongseo First Kiss My Heart is 120BPM Lyrics/Interpretation/Music/Listening/MV)

 

 

나의X에게 라는 곡으로 유명한 가수 "경서"가 2023년 5월 26일에 낸 신곡.

"첫 키스에 내 심장은 120BPM" 이라는 곡입니다.

(A new song released on May 26, 2023 by singer "Kyungseo" who is famous for the song To My X.0
The song is "My heart beats at 120 BPM at the first kiss".)

 

 

나의X에게 와는 또 다른 매력으로

좋아하게 된 상대와 키스를 했더니 심장이 엄청 빨리 뛴다는 설렘을 담은 노래입니다.

(With a different charm to my X
It's a song that contains the thrill of kissing someone you've come to like and your heart beats so fast.)

 

 

한국어 가사로 스토리텔링이 직설적이기 때문에 이해하자면 굉장히 이해가 쉬운 곡이죠.

그래도 한번 해석을 해보자면!

(The storytelling is straightforward with Korean lyrics, so it's a song that's very easy to understand.
Anyway, let's try to interpret it!)

 

출처 : 1theK (원더케이) 유튜브

 

전 남자친구와 헤어지던 날 위로해준 그 순간부터 네가 기다려졌고, 점점 네가 좋아졌다.

내 맘 알면서 나 질투나게 하려고  "나 설레는 사람 있어" 라고 고민상담하던 네가 미웠다.

친구조차 아닌 사이가 될까봐 사실 어제까지도 망설였고, 그래도 내 손을 잡아줬으면 좋겠다.

 

(I've been waiting for you since the moment you comforted me when I broke up with my ex-boyfriend, and I started liking you more and more.
I hated you for consulting with me, saying, “There is someone who makes my heart flutter” in order to make me jealous while knowing my feelings.
In fact, I hesitated until yesterday for fear of not even being friends, but I still want you to hold my hand.)

 

 

이 노래가 끝나기 전까지 너와 걸어가고 싶다

 => 이번 사람도 끝날 수 있겠지만, 네가 좋으니까 사귀자!

 

(I want to walk with you until this song is over
  => This person may end too, but I like you, so let's date!)

 

 

첫 키스를 하니 심장이 미친듯이 뛰고,

우리 사랑이 끝나지 않도록 나를 곡 안아줘라.

너를 사랑한다고 크게 말하고 싶다.

 

(My first kiss makes my heart beat like crazy
Hug me so our love won't end.
I want to say out loud that I love you.)

 

 

라는 내용이라 생각하시면 좋을 것 같아요.

사실상 가사만 다시 읽어도 이해하기 쉬운 곡이지만

멜로디와 분위기가 너무 중독성 있는곡으로 다시 한번 경서님의 사랑스러움까지 알게 해준 곡이랍니다.

 

(I think it would be nice to think of it as the content.
In fact, it is an easy song to understand even if you read the lyrics again.
The melody and atmosphere are very addictive, and it is a song that once again made me realize the loveliness of Kyungseo.)

 

출처 : 1theK (원더케이) 유튜브

 

매일 싸웠던 X와

(With the X who fought every day)

 

헤어지고 술만 마시던 날

(The day we broke up and just drank)

 

남잔 많다며 위로해 준

(He comforted me by saying that there were many men)

 

그때부터 였을까

(Was it from then)

 

남자친구도 아닌데

(He's not even a boyfriend)

 

언제부턴가 널 기다렸나 봐

(I guess I've been waiting for you since sometime)

 

나 취한 건 아닌데

(I'm not drunk)

 

네가 정말 좋아서 그랬나 봐

(I guess it was because I really liked you)

 

첫 키스에 내 심장은 120 BPM

(At the first kiss, my heart beats at 120 BPM)

 

출처 : 1theK (원더케이) 유튜브

 

세상이 멈춰버린 것 만 같아

(It seems like the world has stopped)

 

꼭 안아줘 이 노래가

(hug me this song)

 

끝나지 않도록

(so as not to end)

 

템포를 올려 너를 사랑할래

(Raise the tempo, I want to love you)

 

이 밤이 새도록

(until this night)

 

설레는 사람 있다고

(There are people who are excited)

 

고민 상담하던 너가 미웠어

(I hated you for consulting me)

 

사실 내 맘 알면서

(In fact, knowing my heart)

 

질투 나게 하려고 그런 거야

(I did it to make you jealous)

 

첫 키스에 내 심장은 120 BPM

(At the first kiss, my heart beats at 120 BPM)

 

출처 : 1theK (원더케이) 유튜브

 

세상이 멈춰버린 것 만 같아

(It seems like the world has stopped)

 

꼭 안아줘 이 노래가

(hug me this song)

 

끝나지 않도록

(so as not to end)

 

템포를 올려 너를 사랑할래

(Raise the tempo, I want to love you)

 

이 밤이 새도록

(until this night)

 

사실은 나 어제까지 좀 망설였었어

(Actually, until yesterday I was a little hesitant)

 

출처 : 1theK (원더케이) 유튜브

 

친구도 아닌 사이가 될까 봐

(I'm afraid we won't even be friends)

 

손잡아 줘 이 노래가

(hold my hand this song)

 

끝나기 전까지

(until the end)

 

템포를 맞춰 너랑 걸어볼래

(I want to walk with you to match the tempo)

 

백 허그에 내 심장은 180 BPM

(Back hugs my heart is 180 BPM)

 

세상이 멈춰버린 것 만 같아

(It seems like the world has stopped)

 

꼭 안아줘 이 노래가

(hug me this song)

 

끝나지 않도록

(so as not to end)

 

볼륨을 높여 네게 말해볼래

(I want to turn up the volume and tell you)

 

널 사랑한다고

(i love you)