[K-POP] K팝 뉴스! 지수♥안보현 열애 인정!

K팝 뉴스! 지수♥안보현 열애 인정!

K-Pop News! Jisoo ♥ Ahn Bo-hyun admitted to dating!

 

그룹 블랙핑크 들어보셨나요?

Have you heard of the group BLACKPINK?

 

매우 유명한 K팝을 빛내는 블랙핑크의 비주얼 멤버 "지수"

그런 지수가 열애를 시작했다는 기사가 떴습니다.

"Jisoo", a visual member of BLACKPINK who shines the very famous K-Pop
An article appeared saying that Jisoo started dating.

 

그룹 블랙핑크 지수와 배우 안보현의 열애.

안보현님도 배우로서 입지를 단단히 다지고 있는 유명인이시죠!

Group Black Pink Jisoo and actor Ahn Bo-hyun are in a relationship.
Ahn Bo-hyun is also a celebrity who is firmly established as an actor!

 

출처 : BLACKPINK 유튜브

 

지수는 2016년 데뷔한 블랙핑크의 멤버로

블랙핑크는 "휘파람", "붐바야", "마지막처럼", "불장난", "뚜두뚜두(DDU-DU DDU-DU)" 등

Jisoo is a member of BLACKPINK, which debuted in 2016.
BLACKPINK's "Whistle", "Boombayah", "As If It's Your Last", "Playing With Fire", "DDU-DU DDU-DU", etc.

 

이를 제외하고도 매우 유명한 히트곡들을 보유한 명실상부 3세대 K팝을 대표하는 걸그룹이며

전 세계적인 인기를 모은 글로벌 스타입니다.

Apart from this, they are a girl group that represents the 3rd generation

K-pop in name and reality with very famous hit songs.

He is a global star who has gained worldwide popularity.

 

지수는 SBS 인기가요의 MC를 맡는가 하면 드라마 "설강화 : snowdrop"으로 주연 데뷔했습니다.

Jisoo served as an MC for SBS Inkigayo and debuted as a leading role in the drama "Snowdrop: Snowdrop".

 

출처 : BLACKPINK 유튜브

 

안보현은 2016년 영화 "히야"로 데뷔했으며

Ahn Bo-hyun debuted in the movie "Hiya" in 2016.

 

드라마 "최고의 연인", "태양의후예", "숨바꼭질", "독고 리와인드". "이태원클라쓰", "유미의 세포들",

"이번 생도 잘 부탁해" 등에 출연하며 배우로서 입지를 제대로 다지고 있는 유명 남배우입니다.

Dramas "The Best Lover", "Descendants of the Sun", "Hide and Seek", "Dokgo Rewind". "Itaewon Class", "Yumi's Cells",
He is a famous actor who has solidified his position as an actor by appearing in "Take Care of This Life" and others.

 

출처 : 샾잉 #ing 유튜브

 

한국에서 전형적으로 연예인을 둘러싼 열애설은 절대 피해갈 수 없죠.

또한 팬들의 불만으로 인해 의례적으로 비밀주의 연애를 해오던 연예계.

In Korea, typical dating rumors surrounding celebrities cannot be avoided.
In addition, the entertainment industry has been routinely dating secretly due to fans' dissatisfaction.

 

출처 : 샾잉 #ing 유튜브

 

그러한 것을 벗어던지고 이례적으로 블랙핑크 멤버들의 끊이지 않는 열애설 중!

지수는 유일하게 열애를 인정한 멤버입니다.

Throwing away such things, and unusually, the BLACKPINK members' endless dating rumors!
Jisoo is the only member who admitted to being in a relationship.

 

지수와 안보현 양측은 좋은 감정으로 서로를 조금씩 알아가고 있는 단계라고 하며

두 사람을 따뜻한 시선으로 지켜봐 주시면 감사하겠다 라고 열애를 인정했습니다.

Jisoo and Ahn Bo-hyun are in the stage of getting to know each other little by little with good feelings.
He acknowledged his devotion, saying, "I would be grateful if you would watch over the two with a warm gaze."

 

출처 : 샾잉 #ing 유튜브

 

한국 기획사가 K팝 아이돌의 열애를 인정하는 경우는 사실 극히 드뭅니다.

이는 연예계에서 얼마나 오랜 짬을 먹었는지와는 별개의 얘기죠.

It is actually extremely rare for Korean agencies to acknowledge the devotion of K-pop idols.
This is a separate story from how long you have been in the entertainment industry.

 

업계가 논란의 여지가 있는 "연애 금지" 계약 조건을 점차 벗어던지고 있는 것은 아닌가 싶은 생각이 드네요!

I wonder if the industry is gradually shedding its controversial "no dating" terms and conditions!